Students Manual


 

INFORMAÇÕES / FACT SHEET:

2012-2013

 

President/ Reitora

Valéria Heloisa Kemp

Full Address / Endereço completo

Praça Frei Orlando, 170 – sala 2.32

CEP 36307-352 - São João del-Rei – Minas Gerais, Brasil

Postcode/ Código Postal

36307-352

Country/ País

Brasil

Website/ Portal Web

www.ufsj.edu.br

 

INTERNATIONAL RELATIONS OFFICE/

ASSESSORIA PARA ASSUNTOS INTERNACIONAIS

Director/ Assessora

Liliane Assis Sade Resende

E-mail

liliane@ufsj.edu.br

Secretary/ Secretária Executiva

Ana Paula de A. López

Kátia Barbosa Moreira

E-mail

assin@ufsj.edu.br

Telephone/Telefone

Fax

(55) (32) 3379-2391

(55) (32) 3379-2525

Website/ Página Web

www.ufsj.edu.br/assin

www.ufsj.edu.br/ingles

 

 

ACADEMIC CALENDAR/

CALENDÁRIO ACADÊMICO

 

1st semester2013  / 1º semestre 2013

2nd semester 2013/ 2º semestre 2013

Beginning and end of the Semester/Início e final do Semestre

 

May 13th to September 14 th 2013

13 de Maio a 14 de Setembro de 2013

October 2nd 2013 to February 28th 2014

2 de Outubro de 2013 a 28 de Fevereiro de 2014

Application Deadlines

 Prazos de candidatura

April 15th 2013

15 de abril de 2013

September 2nd 2013

02 de setembro de 2013

Pick up Airport Service

Recepção no Aeroporto

Student’s arrival day  in Brazil (if available)

No dia de chegada do estudante ao Brasil

Student’s arrival day  in Brazil (if available)

No dia de chegada do estudante ao Brasil


 

 

ACADEMIC INFORMATION/INFORMAÇÃO ACADÊMICA

Academic levels offered to Exchange Student/

Nível oferecido a estudantes de intercâmbio

Undergraduate

 

Graduação

Courses Information

Informação sobre cursos

http://www.ufsj.edu.br/graduacao_cursos.php

Language of instruction

Idioma de Instrução

Portuguese

Português

 

Grading system

Sistema de notas

Grades from 1 to 10 /  Notas de 1 a 10

1 to 5,9: Fail/ Reprovado     

6 to 7: Suficiente / Sufficient

7 to 8: Bom / Good

8 to 9: Muito bom / Very good

9 to 10: Excelente / Excellent

Transcripts delivery

Entrega dos boletins de notas

At the end of each semester/ Ao final de cada semestre

 

 

 

INTERNATIONAL EXCHANGE STUDENT PROGRAM/

PROGRAMA DE INTERCÂMBIO ESTUDANTIL INTERNACIONAL

Application Form

Formulário de candidatura

 

http://www.ufsj.edu.br/assin/incoming_exchange_students.php

 

Appliction documents required

 

Documentos a serem encaminhados

 

a)   Application Form Filled out/ Formulário de candidatura preenchido

b)  An up-to-date Original Transcript of School Record (in Portuguese or English) / Histórico Escolar (em Português ou Inglês)

c)   An Academic Letter of Recommendation  / Carta de Recomendação

d)   A Personal Statement/ Carta de Motivação

e)   Copy of Passport and Insurance/ Cópia do Passaporte e seguro

f) 2 Photos/ 2 Fotos

 

Health Insurance

Seguro de saúde

Health Insurance should be hired at home country, valid for the period of study abroad  / Os alunos devem providenciar seguro de saúde em seu país de origem, válido por todo período de intercâmbio

Student Visa

Visto de Estudante

To study at UFSJ, students must have a student visa, valid for the period of study abroad / Para estudar na UFSJ é necessário que os estudantes tenham visto de estudante.

Accomodation

Alojamento

UFSJ has not dormitories. International  students can live in students housing/

A UFSJ não tem residências para estudantes. Os alunos estrangeiros podem hospedar-se em casas de família ou em republica de estudantes.

Reception Day

 Serviço de acolhida

 

The Office of International Relations will receive exchange students on the indicated dates.

A Assessoria para Assuntos Internacionais receberá os estudantes de intercâmbio nas datas indicadas.

 

 

 

CUSTO PARA VIVER NO BRASIL/ COST OF LIVING IN BRAZIL

Item

Dollars

Reais

Students Housing

Repúblicas de estudantes

268.00

500,00

Transportation (by bus) – 2 tickets per day during a month

Transporte (ônibus) - 2 passagens por dia durante um mês

65.00

120,00

3 Meals (breakfast, lunch, dinner) - monthly

Alimentação (café da manhã, almoço, jantar) - mensal

320.85

600,00

Lunch at UFSJ cafeteria

Um almoço na cantina da UFSJ

3.74

7,00

Social Activities

Atividades recreativas

53.47

100,00

 

Câmbio: Dólar: 1,87 / Exchange: Dollar = 1,87

Os custos podem variar de acordo com a flutuação do câmbio / Costs can vary according to the exchange fluctuation

 

 

 

ADDITIONAL INFORMATION/ INFORMAÇÕES ADICIONAIS:

 

Language Courses

Portuguese as a Second Language – 45 hours per semester

Cost per person US $ 150

Place: UFSJ / São João del-Rei

 

Curso de Idioma

Curso intensivo de Português com duração de 45 horas semestrais

Valor por pessoa R$280

Local: UFSJ / São João del-Rei

 

 

Regular Portuguese as a Second Language– 3 hours weekly (one semester)

Cost: free (for students from partner universities of UFSJ)

Place: Campus Dom Bosco/UFSJ

 

Curso regular de Português como Segunda Língua– 3 horas/semana (um semestre)

Custo: gratuito (para alunos de Universidades parceiras da UFSJ)

Local: Campus Dom Bosco/UFSJ